Americhe

Psicologo Psicoterapeuta italiano online a San Paolo

Per chi a San Paolo cerca un nome tra troppi cognomi uguali

35 anni di esperienza

San Paolo è indietro di quattro ore in inverno e di cinque in estate rispetto a Roma.

Dalla finestra di un ventesimo piano San Paolo non finisce: cemento, antenne, elicotteri sopra la Paulista, un orizzonte che sembra la fine del mondo e invece è il quartiere accanto. In Brasile gli italiani iscritti all'AIRE sono 682.293 (1 gennaio 2025), e qui sono sbarcati trentini, veneti, calabresi, per il caffè e per i cantieri. Brás, Bexiga, Mooca erano indirizzi per i nonni e a te non dicono più niente, o dicono troppo.

Chi vive a San Paolo da italiano appena arrivato si ritrova una mappatura rovesciata: tutti attorno a te portano il tuo cognome, e nessuno ti conosce. Sono cugini di terzo grado con il portoghese in bocca, nostalgici di un'Italia che non esiste più, e tu con la tua Italia di oggi, quella del lavoro e delle rate, sembri un'impostura. Trovi tavole piene e cuori lontani. Trovi la casa dei nonni, e dentro, nessuno.

Mettiti in fila, cerca il tuo nome sulle liste, e poi basta. Una città con tanti parenti lontani può lasciarti più solo di una stanza vuota. Quattro ore indietro da noi in inverno e cinque d'estate, ti trovo la sera, quando i semafori si svuotano. Mi racconti quello che hai lasciato, io ti dico cosa vedo.

Dove ci sono troppi cognomi uguali, il nome proprio è la cosa più rara.

Dr. Giorgio BURDI
Psicologo Psicoterapeuta. La Passione per la Cura.

Testo di Giorgio Burdi, psicologo psicoterapeuta. Ultimo aggiornamento: 30 ottobre 2026. Fonte dei dati sugli iscritti all'AIRE: Fondazione Migrantes, Rapporto Italiani nel Mondo 2025.